– Que nous rapportera-t-il, notre père,
de son voyage de demain?

– Solofo je suis, donc une pousse neuve,
une pousse neuve au pied de l'arbre:
je désire une pousse de roseau
avec du miel épais dedans.

– Sahondra je suis, donc une fleur,
une fleur qui dépasse l'herbe:
je désire des fleurs en grappe
que je mettrai dans mes cheveux.

– Voahangy je suis, donc des perles de corail,
de grosses perles de corail:
je désire des coraux de pourpre
à enfiler au collier de mon nom.

– Notre père nous apportera
une pousse enroulée de grappes corallines.